Толкование и происхождение фразеологизма «Молодо-зелено».

Так говорят о человеке очень молодом, неопытном, неискушённом.

Молодо-зелено — неопытен, несерьёзен из-за своей молодости.

Молодо-зелено

Так говорят о человеке очень молодом, неопытном, неискушённом.

Выражение является разговорным и обычно употребляется в обиходно-бытовой речи. Зелёный цвет, цвет свежей травы, ассоциируется с молодым возрастом, с духовной и гражданской незрелостью человека.

Видимо происхождение связано с тем, что зеленый свет ассоциируется с незрелостью (ранняя растительность).

Фразеологизм представляет собой часть пословицы «Молодо-зелено, погулять велено», которая объясняет молодостью легкомыслие, желание развлечься, но при этом предполагает, что с возрастом придёт необходимый жизненный опыт и серьёзное поведение.


Молодо-зелено — неопытен, несерьёзен из-за своей молодости.

Говорится снисходительно или иронически о том, чьё поведение свидетельствует о молодости и неопытности. Неопытен, несерьёзен из-за своей молодости.

Для фразеологизма «молодо-зелено» синонимами могут выступать следующие выражения:

Фразеологизмы

— Вот будете служить, тоже сами будете получать доход… Не буду! — сердито отрезал я. — Молодо, зелено! — сказала мать Кати.

Иван Александрович Гончаров. «Воспоминания»


Молодо-зелено

Поиск по сайту fraze.ru