Происхождение, значение и употребление пословицы «Сытое брюхо к ученью глухо».

Человек, который ни в чём не нуждается, не способен к постижению чего-либо нового; бесполезно пытаться ему что-либо объяснить.

Сытое брюхо к ученью (к учению) глухо — человек, который ни в чём не нуждается, не способен к постижению чего-либо нового

Сытое брюхо к ученью (к учению) глухо

Человек, который ни в чём не нуждается, не способен к постижению чего-либо нового; бесполезно пытаться ему что-либо объяснить.


Говорится о человеке, который вследствие своего полного благополучия не стремится ни к чему новому, не склонен углубляться в какие-либо проблемы, менять свой образ жизни.

Пословица часто цитируется также по-латыни: Satur (Plenus) venter non studet libenter — (Пленус вэнтэр нон студэт либэнтэр, Полный живот неохотно учится).


Сытое брюхо к ученью (к учению) глухо — человек, который ни в чём не нуждается, не способен к постижению чего-либо нового.

Происхождение пословицы точно неизвестно. Аналогичные афоризмы встречаются издавна, например, в греческом языке «Толстое брюхо не производит тонкого ума» (Блаженный Иероним). Избыток пищи не мешает тонкостям ума — Сенека, Письма, 15) и современные европейские параллели.

Такие параллели подтверждают европейское, книжное происхождение пословицы. В народной речи имеются и исконно русские пословичные выражения той же мысли, например: По сытому брюху хоть обухом бей.

Сытое брюхо к ученью (к учению) глухо

Это хорошо, что на публичном отчёте цивилизации есть где закусить и выпить, потому что старинная поговорка: plenus venter non studet libenter, или сытое брюхо к учению глухо, — есть вздор.

Николай Константинович Михайловский. «На венской всемирной выставке»


Сытое брюхо к ученью (к учению) глухо

Человек, который ни в чём не нуждается, не способен к постижению чего-либо нового; бесполезно пытаться ему что-либо объяснить.

Поиск по сайту fraze.ru