Толкование и происхождение фразеологизма «Груши околачивать».

Бездельничать, лениться, бездействовать.

Груши околачивать — бездельничать, лениться, бездействовать.

Груши околачивать

Бездельничать, лениться, бездействовать.

Созревшие груши, как и яблоки, сами падают с ветки, а вовсе не требуют, чтобы их «околачивали», хотя можно, конечно, вооружившись палкой, стучать по веткам, околачивая груши.

Процесс можно ускорить, если сильно стучать по стволу грушевого дерева какой-то тяжелой колотушкой.

Но если учесть, что груши — товар скоропортящийся, на продажу почти не шёл, для варений и компотов употреблялся мало, будучи лишь сезонным лакомством детишек, то ясно, почему выражение «груши околачивать» стало синонимом не просто безделья, а безделья особо злостного.

Лучше уж баклуши бить или в бирюльки играть.

Груши околачивать

Часы пробили семь, и вскоре явился Родион с обедом. «Он наверное ещё не приехал?» ― спросил Цинциннат. Родион было ушёл, но на пороге обернулся: «Стыд и срам, ― проговорил он, всхлипнув, ― денно-нощно груши околачиваете… кормишь вас тут, холишь, сам на ногах не стоишь, а вы только и знаете, что с неумными вопросами лезть. Тьфу, бессовестный…» Время, ровно жужжа, продолжало течь.

Владимир Владимирович Набоков. «Приглашение на казнь»


ГРУ́ШИ ОКОЛА́ЧИВАТЬ

Бездельничать, лениться, бездействовать.

Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

25 апреля 2020
17 января 2021
12 марта 2021
Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликов