Смотреть недружелюбно, угрюмо, враждебно.

Отрицательное отношение к волку отразилось в языке. Сравнение с волком, с его повадками характеризует отрицательные качества человека.

Этот фразеологизм имеет значение «смотреть сердито, свирепо, злобно». Таким взглядом как бы предупреждают о готовности к нападению, к проявлению агрессии.

Волк считается хищником, способным напасть и причинить вред, поэтому взгляд волка ассоциируется с агрессией и угрозой.

Во́лком — творительный падеж сравнения — как волк.

Говорится неодобрительно о том, кто не скрывает своего отрицательного отношения к кому-либо, кто недоволен кем-либо или обиделся на кого-либо.

Так горорят о том, кто проявляет, выражает неприязнь; кто выказывает своим угрюмым, неприветливым видом неприязнь, враждебное, недружелюбное отношение к кому-либо.

— Только ты меня извини, Мартыя Петрович; старшая у тебя, Анна, гордячка известная, ну, да и вторая волком смотрит…

Иван Сергеевич Тургенев. «Степной король Лир»