Шарманку завести — нудно, монотонно повторять одно и то же.

Шарманку завести




Нудно, монотонно повторять одно и то же.


Есть много выражений, связанных с музыкальными инструментами:

Во многих из них обыгрывается характер звуков, производимых музыкальным инструментом. Один из таких оборотов — завести шарманку.

Звуки шарманки — специального музыкального ящика с крутящейся ручкой — были однообразными и часто заунывными.

Выражение «завести шарманку» стало обозначать: нудно повторять одно и то же. Можно сказать и так: затянуть ту же песенку или просто запеть («Ну, запел!»).


Шарманку завести. Затянуть одну и ту же песенкю или разговор.

В старину на Руси ходили бродячие музыканты с шарманкой.

Шарманка — это переносной механический орган в виде надеваемого на плечо большого ящика с лямкой. Внутри ящика стоял небольшой диск вроде современной грампластинки, на котором была записана популярная мелодия.

Музыкант крутил ручку, которая вращала этот диск, и из ящика, повторяясь, лилась одна и та же мелодия.

Звучание этого немудреного инструмента было хриплым и заунывным, поэтому в народе вскоре появилось выражение «завести шарманку» — то есть надоедливо говорить об одном и том же.

Фразеологизмы

Ишь, стервец, завёл шарманку, что ты, Петька, баба, что ль?

Александр Александрович Блок. «Двенадцать»


Шарманку завести

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!




Поиск по сайту fraze.ru