Оказаться в неприятном, неловком положении из-за своей оплошности.
Есть довольно-таки много близких по значению выражений, например:
- Попасть в сети
- Попасть в ловушку
- Попасть в капкан
- Попасть в переплёт
Заметьте, что все слова — существительные, кроме «впросак», пишутся с предлогом и понимаются как соответствующие орудия для ловли животных, птиц или рыб.
Переплётом называют приспособление из переплетённых прутьев, которым перегораживали русло реки. Не нужно долго думать, чтобы понять, как плохо в этом самом переплёте, сетях, ловушке или капкане.
Но что такое «просак»? И есть ли вообще такое слово?
Мы находим его в словаре Владимира Ивановича Даля. Оказывается, так называется специальное устройство, на котором крутили канаты и верёвки. Если работник попадал в просак краем одежды или волосами, то его могло затянуть в это устройство.
Ситуация, как видим, очень неприятная.
* * * * * *Со временем слово «просак» забылось, а попасть впросак (написано слитно !) стало значить «попасть в любое неприятное положение».
Петя понял, что попал впросак: никакой тайны у Гаврика, разумеется, не было, а он только хотел над ним посмеяться.
Валентин Петрович Катаев. «Белеет парус одинокий»
ПОПА́СТЬ ВПРОСА́К
Оказаться в неприятном, неловком положении из-за своей оплошности.
❀ ❀ ❀
