Накликать беду, что-нибудь плохое.

Умные птицы вороны, но почему-то считается, что ворона — это вещая птица несчастья. Почему так происходит?

Может быть, потому, что воронье «карр...» не очень приятный звук? Ведь не сравнить карканье с соловьиным пением!

Толковый словарь Дмитрия Николаевича Ушакова (1873—1942) объясняет: НАКА́РКАТЬ, накаркаю, накаркаешь «что?» (просторечное). В суеверных представлениях — каркая, наслать, накликать (беду; о вороне). В переносном значении: напророчить, вызвать (беду) своим предсказанием.

Выражение восходит к древнему народному поверью, по которому карканье во́рона считалось дурным предзнаменованием, так как во́рон предвещает смерть, чуя запах трупа.

Поверье это ведёт начало со времени, когда трупы непогребённых, особенно повешенных, оставлялись в добычу воронам.

В народе считают, что каждое слово, сказанное вслух человеком, особенно женщиной, имеет очень большую силу и может сбыться. Если происходит что-то неприятное, о чём совсем недавно высказался этот человек, то получается, что он «накаркал» неприятное, и оно сбылось.

Иван Александрович Гончаров. «Обломов»