Накликать беду,
Умные птицы вороны, но
Может быть, потому, что воронье «
Толковый словарь Дмитрия Николаевича Ушакова
Выражение восходит к древнему народному поверью, по которому карканье во́рона считалось дурным предзнаменованием, так как во́рон предвещает смерть, чуя запах трупа.
Поверье это ведёт начало со времени, когда трупы не погребённых, особенно повешенных, оставлялись в добычу воронам.
В народе считают, что каждое слово, сказанное вслух человеком, особенно женщиной, имеет очень большую силу и может сбыться. Если происходит

Вдруг, точно ворон накаркал вину на нас бедных, нагрянул гонец из Москвы — и все пошло на разлад.
Николай Эдуардович Гейнце. «Первый русский самодержец»
