Толкование и происхождение фразеологизма «Наводить марафет».

Приводить себя или что-либо в полный порядок (по случаю праздника, торжественной встречи).

Наводить марафет — приводить себя или что-либо в полный порядок (по случаю праздника, торжественной встречи).

Наводить марафет



Приводить себя или что-либо в полный порядок (по случаю праздника, торжественной встречи).

В основе фразеологизма жаргонное выражение «наводить марафет» — «заверять в невиновности, честности», где «марафет» — от арабского mbrifet — «знание, ловкость, сноровка».

У выражения «наводить марафет» есть свои синонимы. К ним можно отнести такое выражение:

  • Чистить пёрышки
Наводить марафет

Хозяин фуражки — настоящий автоинспектор ГАИ — в эти предстартовые минуты торопливо наводил марафет на мотоцикл, оглаживая тряпкой его дряхлое пенсионное тело (общая черта милицейской техники).

Георгий Степанович Жжёнов. «Прожитое»


НАВОДИ́ТЬ МАРАФЕ́Т

Приводить себя или что-либо в полный порядок (по случаю праздника, торжественной встречи).


ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!



Поиск по сайту fraze.ru