Можно, не опасаясь, задать вопрос, не надо бояться спрашивать или просить.
- За спрос не бьют в нос.
- Спрос — не грех, отказ — не беда.
- От вопроса карман не прохудится.
- Попытка — не пытка, а спрос не беда.
Если чего-то не знаешь, лучше спросить. Иначе рискуешь попасть впросак.
И не стоит стесняться своего незнания: нет людей, которые знают всё. Именно так следует толковать смысл этой поговорки.

Отказ не обух, шишек на лбу не будет.
Народная мудрость
