Дары, гибельные для получателя. Троянский конь.
Это предательские, коварные дары, которых нужно опасаться.
Такие дары принесли греки (данайцы) по совету хитроумного Одиссея (то же, что УЛИСС в римской мифологии) своим противникам троянцам.
Десять лет греки осаждали Трою, но так и не смогли её взять. Тогда они пошли на обман: был построен огромный деревянный конь, в котором спрятались лучшие греческие воины.
А остальные сели на корабли и сделали вид, что уплывают.
Обрадованные троянцы, несмотря на предупреждения жреца Лаокоона и пророчицы Кассандры, ввезли коня в Трою.
Ночью воины выбрались из коня, перебили стражу и открыли ворота Трои, впустив греков в город. Троя была взята.
Лаокоон, предупреждавший своих сограждан об обмане, произнёс фразу, которая тоже стала крылатой: «Бойтесь данайцев, дары приносящих!».
Фразеологизмом стало и выражение «троянский конь» как символ обмана и коварства.
Иль заключённые в сем скрываются древе Ахивы,
Иль создана на погибель стен наших эта громада,
Чтоб наблюдать за домами и сверху рухнуть на город,
Иль здесь иной скрыт обман: коню, о Тевкры, не верьте.
Что тут ни есть, боюсь Данаев я и дары подносящих!
Вергилий. «Энеида»