Происхождение, значение и употребление пословицы «Закрыть глазки да лечь на салазки».

О неизбежности, неминуемости смерти.

Закрыть глазки да лечь на салазки — о неизбежности, неминуемости смерти.

Закрыть глазки да лечь на салазки

О неизбежности, неминуемости смерти.


Устаревшее выражение. Происхождение этой пословицы связывают с древнерусским оборотом «на санѣхъ сѣдя». Старинный похоронный обычай отразился и в этой русской пословице.

Его возникновение объясняется тем, что на Руси с древнейших времён для перевозки покойников употреблялись сани.

Хоронили на санях даже в летнюю пору: волоком, руками тащили широкий полоз с умершим на холм, обкладывали любимыми им при жизни вещами и сухим хворостом, опрыскивали горячей петушиной кровью и сжигали.


Закрыть глазки да лечь на салазки — о неизбежности, неминуемости смерти.

Сани тем самым стали символом смерти человека. В XVI веке, когда старый похоронный обычай был уже забыт, летописцы всё ещё говорили о воинских санях как о вполне вероятной возможности закончить свою жизнь в битве, в бою, то есть преждевременно.

Оборот «на санѣхъ сѣдя» употреблён и в «Поучении» Владимира Мономаха, где он означает «приближаясь к смерти, находясь одной ногой в могиле».

Закрыть глазки да лечь на салазки — это значит, тупиковая, безвыходная ситуация. Хоть ложись да и помирай.

Закрыть глазки да лечь на салазки

В бою смерть не в лицо смотрит, а за спиной ходит: повернул спину врагу — смерть тебе, погнал врага перед собой — ему смерть.

Народная мудрость


Закрыть глазки да лечь на салазки

О неизбежности, неминуемости смерти.

Поиск по сайту fraze.ru