Надо быть благодарным за любой подарок.
- Чем дарят, тем не корят.
- Не дорог обед, дорог привет.
- Дар — не купля: не хаят, а хвалят.
- Не дорог подарок, дорога любовь.
История пословицы очень интересна. Она связана с практикой покупки лошадей. Чтобы определить возраст лошади, всегда смотрят, насколько стёрты её зубы. Но у лошади, которую получают в дар, осматривать зубы не принято.
На крестьянских базарах покупали молодых коней, а их возраст определяли по зубам. В случае дарения коня этот процесс считался лишним.
Посмотрев, насколько стёрты у коня зубы, опытный человек всегда может определить возраст животного. И в старые времена, получив коня в подарок, некоторые начинали ворчать: вот, дескать, подарили ходячую древность...

Пословицу надо понимать так: никогда не говори, что подарок тебе не нравится или что он плох. Этим ты обидишь дарящего, ведь он очень хотел тебя порадовать. Это невежливо.
Обязательно поблагодари и скажи добрые слова. И не забывай: не у всех есть возможность делать дорогие подарки, поэтому подарок нужно принимать, не обсуждая его недостатков и не показывая своего разочарования.

Если ты сам покупаешь себе
Даря подарки, люди хотят сделать другим приятное, выразить свои чувства — вот что на самом деле нужно ценить в лtобом, пусть даже неинтересном, на твой взгляд, подарке!

— В луговине-то, батюшка, и есть вся цена вашей земли. А та, что вами миру отдаётся, — дрянь, ничего она не стоит. Вы и отдаете-то её потому, что она для вас без всякой выгоды лежит.
— Дареному коню в зубы не смотрят! — прошамкал старик Зорин.
Николай Евгеньевич Вирта. «Вечерний звон»
