Толкование и происхождение фразеологизма «Бред сивой кобылы».

Нечто бессмысленное, нелепое; ерунда, вздор.

Бред сивой кобылы — нечто бессмысленное, нелепое; ерунда, вздор.

Бред сивой кобылы




Нечто бессмысленное, нелепое; ерунда, вздор.


Так говорят, когда хотят обозначить явную ложь; озвучивать ничего не стоящую информацию.

Сивый — в нашем случае, это не столько цвет кобылы (серовато-сизый, серебристо-седоватый), сколько синоним слова «седовласый», «седой», то есть здесь идёт прямая отсылка к возрасту человека.

Впрочем, многие не знают, что термин «бред» имел совсем другое значение ещё три века назад. В то время оно означало хождение без всякого смысла, туда-сюда. А произошло оно от знакомого всем слова «бродить», «брести».

Что оставалось делать старикам в то время? Только болтать со своими ровесниками, и рассказывать истории молодёжи, и при этом по причине своего преклонного возраста частенько повторяться.

Отсюда вывод, что происхождение «Бред сивой кобылы» можно отнести к сравнению пожилых членов общества с меринами и кобылами, которые болтали без умолку, рассказывая всем о своих подвигах юности.

Со временем данные истории обрастали всё более яркими деталями, постепенно превращаясь из простой болтовни в ложь. С этого времени данный фразеологизм стал нарицательным, и его применяли относительно не только седовласого ворчуна, но и лжецов любого возраста.

У многих пытливых граждан закономерно возникнет вопрос, а причём здесь вообще кобыла?

Всё дело в том, что появление данного копытного в этом выражении обусловлено очень старой русской приметой, если вам снится сивая лошадь, то сегодня вы обязательно услышите враньё от какого-либо человека.

Фразеологизмы

Прочитав пятый раз подряд переделанную сцену, Гостилицын, качая головой и издевательски растягивая слова, рычит:
— Ну и сочинил!.. Профессор, умирая, треплется, как пьяный управхоз на поминках… Бред сивой кобылы! Он так говорить не может! Так говорят плохие сценаристы!

Виктор Александрович Курочкин. «Урод»


Бред сивой кобылы

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!




Поиск по сайту fraze.ru