Надёжнее самому присмотреть за делом, чем поручить это другим.

• Пустили козла в огород.
• У семи нянек дитя без глазу.
• Не верь брату родному, верь своему глазу кривому.
• Лучше увидеть и оценить самому, чем судить с чужих.

Свои глаза — лучшая проверка. Волей-неволей вспоминается и другая пословица:

• Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Применяется и выражение «глаз алмаз», в значении — хорошее, острое зрение.

— Сами знаете, что издали за хозяйством нельзя наблюдать, каких хороших людей не найми.
— Конечно, — сдержанным голосом сказала Манефа.
— Заглазное хозяйство — не хозяйство. — продолжала Марья Гавриловна. — Что лучше хозяйского глаза?.. Говорится же: «Свой глаз — алмаз, а чужой — стекло».

Павел Иванович Мельников-Печерский. «В лесах»