О человеке, который легко засыпает, а после сна быстро принимается за работу или о жизни бедняка.

• И кафтан греет, когда шубы нет.
• Шуба плоха, да от холоду тепла.
• По которой воде плыть, ту воду и пить.
• Отложь-ка блины до маслены (до другого дня).

Пословицу употребляют и по отношению к трудолюбивым, и по отношению к холостым, и по отношению к бедным.

Платон, вставая поутру, всегда одинаково пожимал плечами и говорил: «Лёг — свернулся, встал — встряхнулся». И действительно, стоило ему лечь, чтобы тотчас же заснуть камнем, и стоило встряхнуться, чтобы тотчас же, без секундного промедления, взяться за какое-нибудь дело, как дети, вставши, берутся за игрушки.

Лев Николаевич Толстой. «Война и мир»