Происхождение, значение и употребление пословицы «В чужой монастырь со своим уставом не ходят».

В гостях подчиняются заведённым там правилам, порядкам и обычаям.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят — в гостях подчиняются заведённым там правилам, порядкам и обычаям.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят



В гостях подчиняются заведённым там правилам, порядкам и обычаям.

  • ⚜ В чужом доме не указывают
  • ⚜ В каждом околотке свои правила
  • С волками жить, по-волчьи выть
  • ⚜ Дома — как хочу, а в людях — как велят
  • ⚜ В каком народе живёшь, того обычая и держись

На Руси было много монастырей, и каждый из них имел свой свод правил, который назывался уставом, которому подчиняются все члены обители. Эти же правила распространяются и на вновь прибывших.

Монахи следовали только собственному уставу. Если же переходили в другой монастырь, то должны были подчиняться его (новому) уставу. И все попытки постороннего внести изменения в эти правила не приветствуются.

Именно монахи, тысячами бродившие по Руси, и разнесли эту поговорку по свету.

* * * * * *

Пословица осуждает и высмеивает тех, кто пытается в чужом коллективе жить и поступать по своим правилам. Уж если кто-то попал в чужой «монастырь», будь любезен, соблюдай принятые в этом месте условия.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят — в гостях подчиняются заведённым там правилам, порядкам и обычаям.

— Пожалуйста, не прими там как-нибудь... того... в дурную сторону. У всякого народа свой обычай, и в чужой монастырь, как говорится, не ходят со своим уставом.

Владимир Галактионович Короленко. «Без языка»



В чужой монастырь со своим уставом не ходят

В гостях подчиняются заведённым там правилам, порядкам и обычаям.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!






Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Случайное фото

Яндекс.Метрика