Происхождение, значение и употребление афоризма «Бегут, как крысы с тонущего корабля».

О тех, кто, избегая трудностей, покидает что-либо, предаёт кого-либо.

Бегут, как крысы с тонущего корабля — о тех, кто, избегая трудностей, покидает что-либо, предаёт кого-либо.

Бегут, как крысы с тонущего корабля



О тех, кто, избегая трудностей, покидает что-либо, предаёт кого-либо.

Выражение «Бегут, как крысы с тонущего корабля» употребляется с презрением, как комментарий к кому-либо, кто пытается сразу же скрыться куда подальше при возникновении опасности, трудностей и бросить всех остальных на произвол судьбы.

Возникновение фразеологизма связано со старым морским поверьем, что крысы, предчувствуя скорое кораблекрушение, в последнем порту перед отплытием, стараются покинуть обречённое судно.

В литературе впервые встречается у Уильяма Шекспира (1564 — 1616) в пьесе «Буря»:

«Итак, поспешно вывезя на судне,
В открытом море нас пересадили
На полусгнивший остов корабля
Без мачты, без снастей, без парусов,
С которого давно бежали крысы,
И там покинули, чтоб, нашим стонам
Печально вторя, рокотали волны.»

Поверья о проницательности крыс не ограничиваются только тем, что им приписывают высадку на берег с кораблей, которых ждёт кораблекрушение. Рассказываются даже истории, что массовое бегство крыс было замечено с тех кораблей, которые в ближайшее время ждёт торпедная атака или прочие серьёзные неприятности.

На самом деле с кораблей в портах обычно уходят излишки крысиного поголовья для поиска новых мест обитания, — именно так серая крыса расселилась почти по всему миру.

И эта миграция никак не связана с дальнейшей судьбой судна.



БЕГУ́Т, КАК КРЫ́СЫ С ТО́НУЩЕГО КОРАБЛЯ́

О тех, кто, избегая трудностей, покидает что-либо, предаёт кого-либо.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице



Новое на сайте

Случайное фото

Яндекс.Метрика