Собака лает — ветер носит

Не следует обращать внимание на завистливые высказывания и сплетни.

• ⚜ Пёс гавкает, а караван идёт
• ⚜ Ноль внимания, кило презрения
• ⚜ Бодливой корове Бог рогов не даёт

У Владимира Ивановича Даля есть сходная, правда грубоватая, пословица:

• ⚜ Скачет баба и задом и передом, а дело идёт своим чередом

Не стоит обращать внимание на сплетни, слухи, пустопорожние разговоры, советует эта пословица.

Нужно делать своё дело, а победителей не судят. Сходные выражения есть во многих языках мира.

— Мало ли чего наврёт Аниська Красноглазиха — всего от неё, паскуды не переслушаешь. Плюнь на неё — «собака лает — ветер носит». К чистому срамота не пристанет.

Павел Иванович Мельников-Печерский. «На горах»