День да ночь — сутки прочь

Бесцельное существование, однообразно прожитое время.

• ⚜ Пень колотить — лишь бы день проводить
• ⚜ День бы проводить, а ночь не заметишь, как пролетит

Время нельзя остановить, оно бежит безостановочно.

Не успеешь оглянуться — вот уже и день прошёл, и ночь миновала. Так и вся жизнь пролетит...

Да только лентяям и бездельникам это не важно. Им лишь бы ничего не делать.

И сердиться-то на тебя нельзя и взыскать-то с тебя нечего: потому ты никаких порядков не знаешь. Как ты живешь! День да ночь — сутки прочь. У тебя всё одно.

Александр Николаевич Островский. «Не всё коту масленица»