Толкование и происхождение фразеологизма «Огонь, вода и медные трубы».

Символы тяжёлых житейских испытаний.

Огонь, вода и медные трубы — символы тяжёлых житейских испытаний.

Огонь, вода и медные трубы



Символы тяжёлых житейских испытаний.

Пройдя огонь, воду и медные трубы, человек становится более опытным — хотя этот опыт может быть и отрицательным.

Разного рода пройдохи (это слово, кстати, образовано от глагола «идти») тоже прошли огонь, воду и медные трубы. Огонь и вода — давно известные человеку очищающие стихии. Они же и губительные, поэтому пройти их — значит, познать иной мир, на время приобщиться к нему.

Медные трубы — испытание сугубо земное, испытание славой — самого тяжёлого испытания для человека.. Эти тубы трубят хвалу человеку на весь свет. Ему важно удержаться и не заболеть звёздной болезнью, не начинать зазнаваться, не ставить себя выше других, не переставать контролировать свои слова и поступки.

Есть и другие объяснения этого выражения. Например, такое: в нём отразился процесс приготовления водки, во время которого кипящая на огне смесь воды и солода проходила по спиральной медной трубке и охлаждалась водой.

Огонь и вода как очищающие и испытующие стихии присутствуют в языках разных народов с античных времён. Упоминаются они и в Библии.

Кстати, медные трубы добавили в это выражение только в русском, белорусском, украинском языках уже в девятнадцатом веке, предположительно в военной среде во время Отечественной войны 1812 года.

Огонь, вода и медные трубы — символы тяжёлых житейских испытаний.

— Но ведь он был молод и полон сил, прошёл через огонь и воду! Караченцев приблизился к столу и отвернул край простыни.
— Неужто просто взял и умер?

Борис Акунин (настоящее имя Григорий Шалвович Чхартишвили). «Смерть Ахиллеса»



ОГО́НЬ, ВОДА́ И МЕ́ДНЫЕ ТРУ́БЫ.

Символы тяжёлых житейских испытаний.


ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!




Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Случайное фото

Яндекс.Метрика