Толкование и происхождение фразеологизма «Дать (задать) стрекача».

Стремительно убегать, пускаться наутёк, удирать, спасаться бегством.

Дать (задать) стрекача — стремительно убегать, пускаться наутёк, удирать, спасаться бегством.

Дать (задать) стрекача



Стремительно убегать, пускаться наутёк, удирать, спасаться бегством.

Этот шутливый фразеологизм означает «броситься бежать, стремительно убежать откуда-либо».

Собственно русское выражение, возникло в результате развёртывания глагола СТРЕКАТЬ «прыгать, скакать» в словосочетание ДАВАТЬ (ДАТЬ) СТРЕКАЧА.

По другой версии, существительное СТРЕКАЧ — «бич, острый шест для понукания скота» образовано от глагола СТРЕКАТЬ «ударять бичом». Первоначально выражение ДАВАТЬ (ДАТЬ) СТРЕКАЧА имело значение «гнать, подгонять, подхлёстывать при помощи бича».

Словарь синонимов Николая Федоровича Абрамова предлагает такие варианты к слову «убегать»: обратиться в бегство, спасаться бегством, давать тыл, удирать, утекать, улепётывать, скрываться, лупить, улизнуть, юркнуть, дать (задать) тягу (стречка, бегуна, тягача, стрекача, дёру).

Почти всегда эти выражения используются в разговорной речи, а вот в письменной — довольно редко, разве что в том случае, если автор хочет придать ей простонародный оттенок, и никогда — в официальной речи.

Дать (задать) стрекача — стремительно убегать, пускаться наутёк, удирать, спасаться бегством.

— Спишь, лежебок! — накинулись они на него, — небось и ухом не ведёшь, что тут два генерала вторые сутки с голода умирают! Сейчас марш работать! Встал мужичина: видит, что генералы строгие. Хотел было дать от них стрекача, но они так и закоченели, вцепившись в него. И зачал он перед ними действовать.

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил»



ДА́ТЬ (ЗАДАТЬ) СТРЕКАЧА́

Стремительно убегать, пускаться наутёк, удирать, спасаться бегством.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Новое на сайте

Случайное фото

Яндекс.Метрика