Толкование и происхождение фразеологизма «Жили-были».

Очень-очень давно жили, неведомо когда и где.

Жили-были — очень-очень давно жили, неведомо когда и где.

Жили-были



Очень-очень давно жили, неведомо когда и где.

«Жили-были на свете муж и жена...»

Жили-были — волшебные слова, ключик от сказки, ожидание чуда. Это устойчивое выражение хранит в себе лингвистическую тайну, о которой многие и не подозревают.

Собственно говоря, это даже не выражение, а всего лишь... одно слово — глагол «жить». Только стоит он в утраченной русским языком форме, которая, кстати сказать, есть во многих европейских языках.

Это плюсквамперфект — «давнопрошедшее, предпрошедшее время».

Образовался он при помощи глагола-связки «быть», который своего лингвистического значения не имеет и играет здесь вспомогательную роль.

Из живой речи плюсквамперфект исчез давно, оставшись только в выражениях типа «он было начал говорить, но его прервали» и ещё он сохранился в нашем сказочном зачине (в начале сказок).



ЖИ́ЛИ-БЫ́ЛИ.

Очень-очень давно жили, неведомо когда и где.


ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!




Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Новое на сайте

15 декабря 2017
15 декабря 2017
15 декабря 2017

Случайное фото

Яндекс.Метрика