Происхождение, значение и употребление афоризма «Еже писах, писах».

Что сделано, то сделано и этого уже не изменить (настойчивость, непреклонное упрямство).

Еже писах, писах — что сделано, то сделано и этого уже не изменить (настойчивость, непреклонное упрямство).

Еже писах, писах



Что сделано, то сделано и этого уже не изменить (настойчивость, непреклонное упрямство).

Согласно Евангелию от Иоанна, Понтий Пилат лично написал слова «Иисус Назорей, Царь Иудейский» на табличке, которая была прикреплена к кресту, на котором был распят Иисус Христос.

Первосвященники иудейские возмутились столь «легкомысленным» обращением с именем царя иудейского и попросили исправить написанное, сказали Пилату: «не пиши: «Царь Иудейский».

Несмотря на протесты иудейских первосвященников, Понтий Пилат отказался снять или заменить надпись. Не желая объяснять причин своего отказа, он сказал: «Я Царь Иудейский», потом добавил: «Quod scripsi, scripsi» (квод скрипси, скрипси), (старославянский текст: «Еже писах, писах»).

На табличке обычно писали не только имя преступника, но и преступление, за которое приговорён к казни распинаемый. Таким образом, по мнению Пилата преступление Иисуса заключалось в том, что он был царём иудеев.

Иносказательно: о нежелании (невозможности) изменить написанное (сделанное) — что написано, то написано, и никаких изменений уже не будет. Для сравнения: что написано пером, не вырубишь топором.



Е́ЖЕ ПИСА́Х, ПИСА́Х

Что сделано, то сделано и этого уже не изменить (настойчивость, непреклонное упрямство).

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице



Новое на сайте

07 марта 2021
07 марта 2021
06 марта 2021
06 марта 2021

Случайное фото

Яндекс.Метрика