Молча, терпеливо снести обиду, оскорбление.

Аптекарское дело дало нашему языку немало фразеологизмов. Среди них несколько со словом «пилюля»:

• Позолотить пилюлю
• Поднести пилюлю

Проглотить пилюлю — выслушать что-то горькое, обидное и смолчать.

Есть люди, которые стремятся сгладить ситуацию и сообщить дурное известие как можно мягче — про них скажут, что они подсластили пилюлю. Или даже позолотили.

Впрочем, что с пилюлей ни делай, а горечь никуда не денется.

Пока фамилии называемых Розенбергом людей не вызывали уважения Суворова, он, как бы тихо изумившись, однако явственно, во всеуслышание восклицал:
— Помилуй Бог, никогда не слыхал… познакомимся. Проглотив горькую пилюлю, однако хорохорясь и пряча до подходящей расплаты свою обиду, начальники, поклонившись, шли мимо

Ольга Дмитриевна Форш. «Михайловский замок»