Толкование и происхождение фразеологизма «Потерпеть фиаско».

Потерпеть поражение, испытывать провал.

Потерпеть фиаско — потерпеть поражение, испытывать провал.

Потерпеть фиаско



Потерпеть поражение, испытывать провал.

Этот фразеологизм пришёл к нам из Италии. Слово «фиаско» в итальянском языке обозначает большую бутыль.

Именно с такой бутылью вышел однажды на сцену арлекин Бианконелли, который славился тем, что умел остроумно обыграть в своих номерах разные предметы.

На этот раз успех не сопутствовал Бианконелли, и всю вину за провал арлекин свалил на свою бутыль.

Сделал он это по-итальянски экспрессивно — грохнул бутыль оземь и громко крикнул: «Это ты, фиаско, всему виной!».

Восторгу публики не было предела, и этот эпизод мгновенно вошёл в пословицу. Выражение «фиаско Бианконелли» стало обозначать провалившееся выступление артиста.

* * * * * *

А затем, когда имя комика забылось, значение выражения расширилось: теперь фиаско — любой провал, всякая крупная неудача.

Потерпеть фиаско — потерпеть поражение, испытывать провал.

Из писем Гоголя мы знаем, какой неизлечимой раной залегло в его сердце полное фиаско его «Переписки».

Иван Сергеевич Тургенев. «Заметки»



ПОТЕРПЕ́ТЬ ФИА́СКО

Потерпеть поражение, испытывать провал.




ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Случайное фото

Яндекс.Метрика