Толкование и происхождение фразеологизма «Птичье молоко».

То, чего не может быть, невозможное.

Птичье молоко — то, чего не может быть, невозможное.

Птичье молоко



То, чего не может быть, невозможное.

История этого фразеологизма очень интересна. Вернее, история его переосмысления в языке.

Сейчас «Птичье молоко» — привычное нам название конфет-суфле и очень вкусного торта с нежной белой воздушной начинкой.

Мы даже не задумываемся о том, как на самом деле странно звучит это словосочетание — ведь у птиц не бывает молока!

Раньше птичьим молоком называли в народе нечто небывалое, невозможное. Если у человека было всё, то о нём говорили, что ему только птичьего молока и не хватает.

На какое-нибудь сумасбродное желание можно было сказать изъявительное: «Может, тебе ещё птичьего молока принести?».

В обоих этих случаях речь идёт не о современных сладостях — перед нами, как говорят учёные, формула невозможного.

Птичье молоко — то, чего не может быть, невозможное.

У меня в Москве целая усадьба на Полянке была, и дом каменный, и сад, и заведения всякие, ягоды, фрукты — всё своё. Только птичьего молока не было.

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. «Пошехонская старина»



ПТИ́ЧЬЕ МОЛОКО́.

То, чего не может быть, невозможное.


ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

14 января 2017
25 декабря 2016
13 ноября 2017
26 декабря 2016
Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Случайное фото

Яндекс.Метрика