Толкование и происхождение фразеологизма «От мала до велика».

Независимо от возраста, всё множество людей; абсолютно все.

От мала до велика — независимо от возраста, всё множество людей; абсолютно все.

От мала до велика



Независимо от возраста, всё множество людей; абсолютно все.

Выражение собственно русское, сохраняет старую форму родительного падежа единственного числа кратких прилагательных «МАЛ» и «ВЕЛИК», которые употребляются в значении существительных.

Первоначально слово «мал» (малый) характеризовало простых, бедных, подчинённых людей, а «велик» (великий) — людей знатных. То есть «от мала до велика» — это буквально «от простого, незнатного человека до князей и бояр».

Постепенно под влиянием выражения «СТАР И МАЛ» фразеологизм начинает переосмысливаться в возрастном значении, то есть «от детей до стариков».

Но уже в XIX веке словосочетание превратилось в застывший оборот с обобщённым значением «абсолютно все», в структуре которого ничего нельзя изменить.

От мала до велика — независимо от возраста, всё множество людей; абсолютно все.

В то время как Россия была до половины завоевана и жители Москвы бежали в дальние губернии, и ополчение за ополчением поднималось на защиту отечества, невольно представляется нам, не жившим в то время, что все русские люди, от мала до велика, были заняты только тем, чтобы жертвовать собою, спасать отечество или плакать над его погибелью.

Лев Николаевич Толстой. «Война и мир»



ОТ МА́ЛА ДО ВЕЛИ́КА

Независимо от возраста, всё множество людей; абсолютно все.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице



Новое на сайте

Случайное фото

Яндекс.Метрика