Не было печали, так черти накачали

Досада по поводу неожиданно возникшей проблемы.

• ⚜ Суди бог того, кто обидит кого
• ⚜ Кто кого обидит, того бог ненавидит
• ⚜ От радости кудри вьются, в печали секутся
• ⚜ Ни радости вечной, ни печали бесконечной

Пословица употребляется для выражения сильной досады по поводу возникновения каких-либо трудностей, препятствий или помех.

— Чёрт возьми... — пробормотал Докукин, глядя на меня... — Не было печали, так вот черти накачали... Сестрица с мужем [приехали], чтоб их...

Антон Павлович Чехов. «Последняя могиканша»