Толкование и происхождение фразеологизма «Плыть в кильватере».

Следовать неотступно за кем-либо, сопровождать кого-либо.

Плыть (идти, следовать) в кильватере — следовать неотступно за кем-либо, сопровождать кого-либо.

Плыть в кильватере



Следовать неотступно за кем-либо, сопровождать кого-либо.

Что такое кильватер? Этот голландский морской термин можно перевести так: «струя воды, оставляемая килем идущего судна» («киль» — продольная ось корабля; «ватер» — вода).

«Идти в кильватере» буквально означает: держаться в струе впереди идущего корабля — следовать тем же курсом.

Это образное выражение носит иронический характер и часто употребляется с оттенком неодобрения. Например, можно сказать: «Страны агрессивного Атлантического блока следуют в кильватере американской политики».

В переносном значении «в кильватере плыть, идти, следовать» — быть в сфере чьего-то влияния, придерживаться тех же взглядов, следовать путём, указанным более сильным, «ведущим» партнёром.

Плыть (идти, следовать) в кильватере — следовать неотступно за кем-либо, сопровождать кого-либо.

На корме каждого корабля горел фонарь. Этим светом мы и руководствовались, идя в кильватер головному.

Алексей Силыч Новиков-Прибой. «Цусима»



ПЛЫ́ТЬ (ИДТИ́, СЛЕ́ДОВАТЬ) В КИЛЬВА́ТЕРЕ

Следовать неотступно за кем-либо, сопровождать кого-либо.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Новое на сайте

01 октября 2020
01 октября 2020
30 сентября 2020

Случайное фото

Яндекс.Метрика