Толкование и происхождение фразеологизма «Закрыть лавочку».

Прекращать какую-либо деятельность, дело, перестать заниматься чем-либо.

Закрыть лавочку — прекращать какую-либо деятельность, дело, перестать заниматься чем-либо.

Закрыть лавочку



Прекращать какую-либо деятельность, дело, перестать заниматься чем-либо.

Выражение собственно русское, а в его основе — переосмысление свободного словосочетания «закрывать лавочку», то есть закрывать маленький магазинчик (лавочку) в конце рабочего дня.

«Прикрыть лавочку» знакомо нам в таком значении, как закончить какое-либо дело, причём не на добровольных началах, а насильственно.

Лавка — это не только скамья для сидения и лежания, ведь именно так называли скамью, на которой торговцы раскладывали свои товары. А значит, это слово связано с торговым делом.

Спустя время, так стали называть мелкие торговые заведения и магазины.

И если какой-нибудь нечестный торговец компрометировал себя, то его лавочку прикрывали. Потом слово «лавочка» ассоциировалось просто со словом «дело».

Закрыть лавочку — прекращать какую-либо деятельность, дело, перестать заниматься чем-либо.

Вася. Ну, Гаврило Петрович, закрывай лавочку! Как Александра Николавна уедет, тебе больше не торговать! Баста! Калачом в театр не заманишь. Так ты и ожидай!

Александр Николаевич Островский. «Таланты и поклонники»



ЗАКРЫ́ТЬ ЛА́ВОЧКУ

Прекращать какую-либо деятельность, дело, перестать заниматься чем-либо.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Новое на сайте

22 сентября 2020
22 сентября 2020
21 сентября 2020

Случайное фото

Яндекс.Метрика