Толкование и происхождение фразеологизма «Держать в чёрном теле».

Сурово, строго обращаться с кем-либо, притеснять кого-либо.

Держать в чёрном теле — сурово, строго обращаться с кем-либо, притеснять кого-либо.

Держать в чёрном теле



Сурово, строго обращаться с кем-либо, притеснять кого-либо.

Выражение заимствовано из тюркского языка.

Сначала оно относилось к лошадям и указывало на особенности их содержания: в строгости и постоянной работе.

Иногда хозяин дома, чтобы добиться верности и послушания, также относился к своим домочадцам.

Упоминание о чёрном цвете не случайно: во многих языках он связывался с отрицательным, плохим и недобрым:

  • чёрная душа,
  • чёрная неблагодарность.
Держать в чёрном теле — сурово, строго обращаться с кем-либо, притеснять кого-либо.

С ранней молодости её держали в чёрном теле; работала она за двоих, а ласки никакой никогда не видала; одевали ее плохо; жалованье она получала самое маленькое.

Иван Сергеевич Тургенев. «Муму»



ДЕРЖА́ТЬ В ЧЁРНОМ ТЕ́ЛЕ.

Сурово, строго обращаться с кем-либо, притеснять кого-либо.


ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!




Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Новое на сайте

Случайное фото

Яндекс.Метрика