Толкование и происхождение фразеологизма «Ищите и обрящете».

Чтобы добиться цели, нужно действовать, искать её достижения.

Ищите и обрящете — чтобы добиться цели, нужно действовать, искать её достижения.

Ищите и обрящете



Чтобы добиться цели, нужно действовать, искать её достижения.

Самым сложным является толкование слова «обрящете». Оно устаревшее, уже давно не используется в речи, поэтому многим современным людям остаётся непонятным.

«ОБРЯЩЕТЕ» — это форма глагола «обрести», то есть «найти», «получить». Этимологии этого фразеологизма ведёт нас к церковнославянскому языку Библии, а точнее к выражению «ищите и найдёте».

Слова из нагорной проповеди Иисуса Христа, которая приведена в Евангелие от Матфея (глава 7):

«Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят. Есть ли между вами такой человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень? и когда попросит рыбы, подал бы ему змею? Итак если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст блага просящим у Него».

На старославянском языке фраза «Ищите, и найдёте; стучите, и вам откроют» произносилась так: «Ищите, и обрящете, толцыте, и отверзется».

Приходим к выводу, что выражение говорит именно о том, что если прилагать нужные усилия, делать все необходимое, то любой человек добьётся своей цели.

Шутливо: добивайтесь своего, ваше упорство будет вознаграждено.

Цитаты с близким значением:

  • ⚜ Кто ищет — тот всегда найдёт!
Ищите и обрящете — чтобы добиться цели, нужно действовать, искать её достижения.

Вы что за пророк, много ль вы знаете? Ищите и обрящете. Вас, может, бог на этом и ждал. Да и не навек она, цепь-то...

Фёдор Михайлович Достоевский. «Преступление и наказание»



ИЩИ́ТЕ И ОБРЯ́ЩЕТЕ

Чтобы добиться цели, нужно действовать, искать её достижения.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Новое на сайте

Случайное фото

Яндекс.Метрика