Толкование и происхождение фразеологизма «Лежать мёртвым грузом».

Не находить применения, оставаться невостребованным, неиспользованным.

Лежать мёртвым грузом — не находить применения, оставаться невостребованным, неиспользованным.

Лежать мёртвым грузом



Не находить применения, оставаться невостребованным, неиспользованным.

Основой фразеологизма является переведённое на русский язык английское выражение «Dead load» (буквально: «мёртвый груз»).

Так говорят об абсолютно бесполезных вещах, которые занимают нужное место. Груз может лежать, если его куда-то положили или складировали. Но почему груз мёртвый и отчего он умер?

Понаблюдаем: груз привозят на склад или в порт, к примеру, а затем с ним что-то делают, грузят дальше или развозят по местам, где он востребован. А если груз не востребован, лежит долго, то он в переносном смысле становится мёртвым, то есть ненужным, невостребованным, забытым.

Вот так и стали говорить о том, что не нужно никому, лежит себе и лежит долгое время на полке, в чулане, на антресоли, на складе, а выбросить жалко.

Лежать мёртвым грузом — не находить применения, оставаться невостребованным, неиспользованным.

Особенно хорошо было, что знания его не лежали в нём мёртвым грузом, а всё время крутились, кипели... складывались в новые и интересные.

Викентий Викентьевич Вересаев. «Исанка»



ЛЕЖА́ТЬ МЁРТВЫМ ГРУ́ЗОМ

Не находить применения, оставаться невостребованным, неиспользованным.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Новое на сайте

Случайное фото

Яндекс.Метрика