Толкование и происхождение фразеологизма «Затрапезный вид».

Неряшливый, заношенный.

Затрапезный вид — неряшливый, заношенный.

Затрапезный вид



Неряшливый, заношенный.

«Что это ты так затратно оделся? Сегодня же праздник!» — эти слова можно сказать человеку, вышедшему к торжественному обеду в засаленной, грязной, мятой одежде.

Почему же такой вид называют затрапезным?

Греческое слово «трапеза» означает еду, приём пищи, часто праздничный или торжественный (например, это слово употребляется при описании жизни в монастырях).

Для таких случаев и одежда должна быть особая — чистая специально приготовленная, а не будничная. Вот её-то и назвать бы затрапезной!

Но, как видим, в языке всё ровно наоборот.

Есть предположение, что так произошло потому, что слово «затрапезный» образовано от названия дешёвой ткани затрапезы.

А она названа так по фамилии купца Затрапезнова владельца ткацкой фабрики. Таким образом, одеться затрапезно — одеться дёшево, бедно, «от Затрапезнова».



ЗАТРА́ПЕЗНЫЙ ВИ́Д.

Неряшливый, заношенный.


ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!




Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

14 ноября 2016
10 декабря 2017
01 февраля 2017
Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Случайное фото

Яндекс.Метрика