Толкование и происхождение фразеологизма «Затрапезный вид».

Неряшливый, заношенный.

Затрапезный вид — неряшливый, заношенный.

Затрапезный вид

Неряшливый, заношенный.

«Что это ты так затратно оделся? Сегодня же праздник!» — эти слова можно сказать человеку, вышедшему к торжественному обеду в засаленной, грязной, мятой одежде.

Почему же такой вид называют затрапезным?

Греческое слово «трапеза» означает еду, приём пищи, часто праздничный или торжественный (например, это слово употребляется при описании жизни в монастырях).

Для таких случаев и одежда должна быть особая — чистая специально приготовленная, а не будничная. Вот её-то и назвать бы затрапезной!

Но, как видим, в языке всё ровно наоборот.

Есть предположение, что так произошло потому, что слово «затрапезный» образовано от названия дешёвой ткани затрапезы.

А она названа так по фамилии купца Затрапезнова владельца ткацкой фабрики. Таким образом, одеться затрапезно — одеться дёшево, бедно, «от Затрапезнова».



ЗАТРА́ПЕЗНЫЙ ВИ́Д.

Неряшливый, заношенный.





Это тоже интересно


Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

10 января 2017
27 января 2017
29 января 2017
01 февраля 2017
Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Случайное фото

Яндекс.Метрика