Происхождение, значение и употребление пословицы «Дружба дружбой, а служба службой».

Дружеские связи не должны влиять на служебные отношения.

Дружба дружбой, а служба службой — дружеские связи не должны влиять на служебные отношения.

Дружба дружбой, а служба службой



Дружеские связи не должны влиять на служебные отношения.

  • ⚜ На службе нет дружбы
  • ⚜ Дружба дружбой, а табачок врозь

Смысл пословицы примерно тот же, как и у выражения «Доверяй, но проверяй».

Дружеские отношения не должны сказываться на деле. С такими словами иногда обращается начальник к другу — подчинённому.

Дескать, ты хороший человек, спору нет, и с тобой приятно проводить свободное время. Но сейчас мы на работе, и тут уж спуску не жди...

Сходные по смыслу выражения есть также во многих языках.

Например, англичане в таких случаях говорят так: «Duty before friendship», то есть «Долг превыше дружбы».

Дружба дружбой, а служба службой — дружеские связи не должны влиять на служебные отношения.

— Нужно было меня всё-таки в известность поставить.
— В этом виноват. Сознаюсь. Слишком торопился, догадки не хватило.
— Смотри! В следующий раз не спущу. Дружба дружбой, а служба службой.

Николай Алексеевич Задонский. «Денис Давыдов»



Дружба дружбой, а служба службой

Дружеские связи не должны влиять на служебные отношения.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!






Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Случайное фото

Яндекс.Метрика