Толкование и происхождение фразеологизма «Отряхнуть от ног прах».

Навсегда порвать с кем-либо или чем-либо.

Отряхнуть от ног прах — навсегда порвать с кем-либо или чем-либо.

Отряхнуть от ног прах



Навсегда порвать с кем-либо или чем-либо.

Старославянское слово «прах» означает пыль.

Появление выражения «отряхнуть от ног прах» связано с одним древним обычаем:
отрекаясь от знакомства, дружбы или родства с кем-либо и покидая ставшее ненавистным место, нужно было ударить ногой о землю у порога дома или на границе владения, как бы отряхивая пыль с обуви.

Этим самым показывалось, что даже мельчайшей частички этого места не будет взято с собой.

Этот жест означал полный и окончательный разрыв прежних отношений. Обычай давно исчез, а выражение, связанное с ним, осталось.

Отряхнуть от ног прах — навсегда порвать с кем-либо или чем-либо.

Какое это счастье — отряхнуть от ног прах всей нашей несправедливой жизни и заменить её чистой, трудовой жизнью где-нибудь на степном хуторе, в белой мазанке на берегу Днепра.

Иван Алексеевич Бунин. «Лика»



ОТРЯХНУ́ТЬ ОТ НОГ ПРАХ.

Навсегда порвать с кем-либо или чем-либо.


ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!




Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Новое на сайте

15 декабря 2017
15 декабря 2017
15 декабря 2017

Случайное фото

Яндекс.Метрика