Толкование и происхождение фразеологизма «Подобру-поздорову».

По-хорошему, без скандала, пока не случилось чего (уйти, убраться).

Подобру-поздорову — по-хорошему, без скандала, пока не случилось чего (уйти, убраться).

Подобру-поздорову



По-хорошему, без скандала, пока не случилось чего (уйти, убраться).

Наречия «подобру» и «поздорову» встречаются уже в русских летописях, где они являются синонимами, что и позволило соединить их в слово-выражение «Подобру-поздорову», правда, значение изменилось — «целым, живым».

Отрицательное значение выражения сформировалось позже. Выражение означает: по своей воле, пока не заставили силой, пока не случилось чего-либо плохого.

Подобру-поздорову — по-хорошему, без скандала, пока не случилось чего (уйти, убраться).

— Меня и не извольте мешать! Рекомендовал! Приведёте там, да на служащих валить! Ишь ты, за полицией… Вы и номеров не извольте срамить!.. А лучше убирайтесь отсюда подобру-поздорову, пока целы, — дерзко ответил коридорный и хлопнул дверью…

Владимир Алексеевич Гиляровский. «Трущобные люди»



ПОДОБРУ́-ПОЗДОРО́ВУ

По-хорошему, без скандала, пока не случилось чего (уйти, убраться).

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Новое на сайте

24 октября 2020
24 октября 2020
24 октября 2020

Случайное фото

Яндекс.Метрика