Толкование и происхождение фразеологизма «Развесистая клюква».

Неправдоподобное известие, небылица, выдумка.

Развесистая клюква — неправдоподобное известие, небылица, выдумка.

Развесистая клюква



Неправдоподобное известие, небылица, выдумка.

Если вы видели как растёт клюква, то удивитесь этому выражению: развесистыми бывают высокие деревья, а клюква — низенькое растение, почти не видное во мху.

Что же может значить этот странный оборот?

Он возник как пародия на представления иностранцев о России (ведь клюква — ягода, ассоциирующаяся именно с нашей страной).

А её иностранцы всегда представляли как страну всяких нелепостей. Такая нелепость и была спародирована в самом начале ХХ века в пьесе «Любовь русского казака».

В ней изображены «французские драматурги Ромен и Латук», авторы драмы, действие которой происходит «в центральном департаменте России, около Санкт-Московии на берегу Волги».

Героиня пьесы девушка Аксёнка вспоминает о том, как она сидела со своим возлюбленным под «развесистыми сучьями столетней клюквы».



РАЗВЕ́СИСТАЯ КЛЮ́КВА.

Неправдоподобное известие, небылица, выдумка.


ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!




Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

19 октября 2016
23 декабря 2016
26 декабря 2016
Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Новое на сайте

Случайное фото

Яндекс.Метрика