Толкование и происхождение фразеологизма «Развесистая клюква».

Неправдоподобное известие, небылица, выдумка.

Развесистая клюква — неправдоподобное известие, небылица, выдумка.

Развесистая клюква



Неправдоподобное известие, небылица, выдумка.

Если вы видели как растёт клюква, то удивитесь этому выражению: развесистыми бывают высокие деревья, а клюква — низенькое растение, почти не видное во мху.

Что же может значить этот странный оборот?

Он возник как пародия на представления иностранцев о России (ведь клюква — ягода, ассоциирующаяся именно с нашей страной).

А её иностранцы всегда представляли как страну всяких нелепостей. Такая нелепость и была спародирована в самом начале ХХ века в пьесе «Любовь русского казака».

В ней изображены «французские драматурги Ромен и Латук», авторы драмы, действие которой происходит «в центральном департаменте России, около Санкт-Московии на берегу Волги».

Героиня пьесы девушка Аксёнка вспоминает о том, как она сидела со своим возлюбленным под «развесистыми сучьями столетней клюквы».



РАЗВЕ́СИСТАЯ КЛЮ́КВА

Неправдоподобное известие, небылица, выдумка.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!




Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Случайное фото

Яндекс.Метрика