Толкование и происхождение фразеологизма «Одним миром мазаны».

С одинаковыми недостатками, в чём-то похожие.

Одним миром мазаны — с одинаковыми недостатками, в чём-то похожие.

Одним миром мазаны



С одинаковыми недостатками, в чём-то похожие.

Если вам попадались в руки книги, изданные до 1918 года, то вы замечали, что в них то и дело попадаются незнакомые нам буквы. Ять, фита, ижица, «i» с точкой — все они ушли из алфавита после орфографической реформы.

И мы теперь уже не различаем в написании слова «мир» — отсутствие войны и «мiр» — вселенная, весь свет.

А ещё было слово «муро» (с ижицей в середине) — особое масло, используемое при совершении церковных обрядов.

В творительном падеже все эти слова теперь совпали и пишутся одинаково — миром. Вы уже, конечно, догадались, что в выражении «одним миром мазаны» речь идёт именно о масле.

Если людей мазали одним миром, значит, они были вместе на богослужении и, следовательно, принадлежат одной вере.

В дальнейшем это выражение получило негативный оттенок: одним миром мазаны говорят о людях, имеющих одинаковые недостатки.

Одним миром мазаны — с одинаковыми недостатками, в чём-то похожие.

Ну, это вы извините: мы хоть и одним миром мазаны да не все воры.

Николай Семёнович Лесков. «Бесстыдник»



ОДНИ́М МИ́РОМ МА́ЗАНЫ.

С одинаковыми недостатками, в чём-то похожие.


ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!




Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Случайное фото

Яндекс.Метрика