На то и щука в море, чтобы карась не дремал

Проявляй бдительность, опасность может возникнуть неожиданно.

• ⚜ Кошка спит, а мышей видит
• ⚜ Кто бережётся, тот не обожжётся
• ⚜ Не будь овцой, а то волки съедят

Пословица призывает к осторожности и аккуратности в том или ином опасном или сложном деле.

И вообще не нужно быть раззявой, иначе можешь оказаться обманутым какими-нибудь жуликами.

— Кто над вами надругается, коли вы сами того не пожелаете... Никто бы не тронул вас. Держали бы ухо востро да пословицу помнили бы: на то и щука в море, чтобы карась не дремал.

Сергей Терентьевич Семёнов. «Девичья погибель»