Толкование и происхождение фразеологизма «Скатертью дорога».

Желать доброго пути, удачного путешествия или приказ убираться вон.

Скатертью дорога — желать доброго пути, удачного путешествия или приказ убираться вон.

Скатертью дорога



  • ⚜ желать доброго пути, удачного путешествия;
  • ⚜ приказ убираться вон.

Первоначально эти слова служили пожеланием удачной, приятной дороги: ведь гладкая, ровная, как скатерть, дорога легка для путника, не заставляет его спотыкаться на ухабах и рытвинах.

Пожелание это было бы очень к месту и сейчас: несмотря на развитие техники, дороги в нашей стране всё ещё оставляют желать лучшего.

Однако если вы сейчас от души пожелаете кому-то скатертью дорогу, то на вас обидятся.

Потому что это выражение изменило свое значение на противоположное. «Скатертью дорога!» — так говорят тому, кого выгоняют, выпроваживают.

Это примерно то же самое, что «Катись ты подальше!»



СКА́ТЕРТЬЮ ДОРО́ГА

Желать доброго пути, удачного путешествия или приказ убираться вон.


ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Случайное фото

Яндекс.Метрика