Завуалированный отказ в какой-либо просьбе или иронический ответ на вопрос «Есть ли что-либо?».
- ⚜ Есть и квас, да не про вас
- ⚜ Хлеб-соль есть, да не про вашу честь
- ⚜ Мимо нашего стола дорога столбова
- ⚜ На незваного гостя не припасена и ложка
Эту пословицу вспоминают, когда хотят отвадить попрошайку, потерявшего всякую совесть, норовящего что-то отхватить.
Подобные выражения можно встретить в произведениях Антона Павловича Чехова и других русских писателей.
В наши дни пословице чаще всего придают иронически-шутливый смысл, когда хотят отказать человеку, который стремится куда-то попасть, чем-то поживиться, хотя это ему вовсе не положено.

— Мы восставали против белого царя, а теперь свобода. Есть она или нет?
— Есть-то есть, да не про вашу честь.
Дмитрий Фёдорович Снегин. «В городе Верном»
Есть-то есть, да не про вашу честь
Завуалированный отказ в какой-либо просьбе или иронический ответ на вопрос «Есть ли что-либо?».
❀ ❀ ❀