Что с возу упало, то и пропало

Что потеряно, то пропало и его уже не вернёшь.

• ⚜ Что прошло, в воду ушло
• ⚜ Что в воду упало, то пропало
• ⚜ Игла в стог упала — пиши пропала
• ⚜ В руках было, да по пальцам сплыло
• ⚜ Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь

Потерянного, утраченного уже не вернёшь, говорит пословица. Такими словами мы выражаем своё примирение с утратой.

Что толку горевать, когда изменить уже ничего нельзя? Жалко, но что поделаешь?

— Ваше Высокоблагородие! — продолжал старик. — Что с возу упало, то пропало; отдайте мне, по крайней мере, бедную мою Дуню.

Александр Сергеевич Пушкин. «Станционный смотритель»