Тёмная лошадка — о человеке, чей характер, внутренние качества, принципы и тому подобное неизвестны, неясны.

Тёмная лошадка




О человеке, чей характер, внутренние качества, принципы и тому подобное неизвестны, неясны.


Фразеологизм является переводом английского оборота «Dark horse» (буквально «тёмная лошадь») — выражение из жаргона конных скачек и бегов.

В русском языке вместо английского horse («лошадь») появилась уменьшительная форма лошадка, что придало экспрессивность и устойчивость обороту, на базе которого возникли и другие выражения с этим словом: «Рабочая лошадка», «Поставить на верную лошадку» и другие.

У этого термина существуют и другое значение — неожиданно сильный кандидат или претендент на победу, чья претензия на победу ранее не обсуждалась.

Термин происходит из конного спорта, где тёмной лошадкой называли неожиданного победителя в скачках.

Наиболее ранее известное упоминание находится в романе Бенджамина Дизраэли «Молодой герцог»:
«Тёмная лошадка, о которой никто и подумать не мог, и которую беспечный герцог Сент-Джеймс даже не замечал в списке, триумфально промчалась мимо трибун».

Фразеологизмы

— Ты для всех загадка, тёмная лошадка. Понял? Все друг друга знают... А ты новичок.

Георгий Иванович Свиридов. «Солдат всегда солдат»


Тёмная лошадка
Кандидат

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!




Поиск по сайту fraze.ru


Случайная статья

23 февраля 2020
06 ноября 2021
13 февраля 2017
14 марта 2022
Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Все материалы

Яндекс.Метрика

КАРТА САЙТА