Толкование и происхождение фразеологизма «Чёрная метка».

Предзнаменование грядущих неприятностей, расправы.

Чёрная метка — предзнаменование грядущих неприятностей, расправы.

Чёрная метка



Предзнаменование грядущих неприятностей, расправы.

Это выражение пришло из знаменитого романа английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ».

Вымышленный пиратский атрибут, обозначающий обвинение, выдвинутое пиратским сообществом (или отдельными пиратами) одному из его членов (или группе пиратов), в нарушении устава, порядков, правил и обычаев.

Чёрную метку пираты посылали тому, кто их предал или обманул.

Таким способом они сообщали жертве, что скоро её постигнет наказание. Теперь этот оборот употребляется в переносном смысле.

Чёрная метка — предзнаменование грядущих неприятностей, расправы.

Каждодневно он совершал обход, проверял ловцов, отмечал тех, кто нарушает дисциплину чёрной меткой.

Анна Богарне. «Акватория»



ЧЁРНАЯ МЕ́ТКА

Предзнаменование грядущих неприятностей, расправы.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице



Случайное фото

Яндекс.Метрика