Толкование и происхождение фразеологизма «Сыт, пьян и нос в табаке».

Формула полного достатка, довольства жизнью. Полностью и всем удовольствован и находится в благодушном настроении.

Сыт, пьян и нос в табаке — формула полного достатка, довольства жизнью. Полностью и всем удовольствован и находится в благодушном настроении.

Сыт, пьян и нос в табаке



Формула полного достатка, довольства жизнью. Полностью и всем удовольствован и находится в благодушном настроении.

Слово «сыт» сохранило понятное нам значение, однако с двумя другими радостями жизни не всё так просто.

Старинное значение слова «пьян» — это «удовлетворивший жажду». «Пьян» тот, кто напоен чем-то безалкогольным: сытой, сбитнем, узваром или просто водой. Помните, как в сказке про козу-дерезу: козы ели траву шелковую, пили воду студёную, после чего старик спрашивал их: «Вы сыты ли, вы пьяны ли?»

Что касется странного словосочетания «нос в табаке», то оно напоминает о старинном обычае нюхать молотый табак. Придумка это чисто европейская, ведь индейцы, научившие бледнолицых курить, не нюхали табак.

В середине XVII века в медицине господствовала ятрофизическая теория, полагавшая, что все болезни проистекают от накопления в организме вредных веществ или, как сказали бы современные сторонники первобытных методов лечения, — шлаков.

Для их удаления назначались кровопускания, рвотные, желчегонные и мочегонные средства. Особо полезным считалось чихать, чтобы удалить из носоглотки вредную слизь. Тут-то и оказалось, что молотый табак идеально подходит на роль чихательного средства, ибо другие препараты вызывали раздражение слизистой и неудержимое, изнурительное чихание.



К концу XVIII века ятрофизическая теория была отброшена, но привычка нюхать табак осталась. Помните, с каким удовольствие гоголевские герои потчуют друг друга табачком? К началу ХХ века привычка нюхать табак канула в Лету, нюхательный табак, когда-то насчитывавший десятки сортов, сейчас если и выпускается, то в мизерных количествах, как говорится, ни на понюшку табаку. Хорошо бы, если бы это же случилось и с табаком курительным!

Первой, кто попробовал нюхать табак, была французская королева Екатерина Медичи, страдавшая мигренями. Совать в нос табачный порошок ей предписал врач (кстати, это был тот самый Жан Нико, который дал имя никотину). Королеве подобное лечение, как ни странно, помогло, и вот уже весь королевский двор принялся усердно нюхать табак, вне зависимости от мигрени и прочих недомоганий.

Вот теперь выражение «сыт, пьян и нос в табаке», надеюсь, стало понятно во всех его составляющих.

Сыт, пьян и нос в табаке — формула полного достатка, довольства жизнью. Полностью и всем удовольствован и находится в благодушном настроении.

Она-то думает, что это она виновата, растолстела, дескать, не крашусь, хожу бог знает в чём, а он просто сыт, пьян, нос в табаке и сегодня у него уже две было.

Владимир Семёнович Высоцкий. «Роман о девочках»



СЫТ, ПЬЯH И HОС В ТАБАКЕ́

Формула полного достатка, довольства жизнью. Полностью и всем удовольствован и находится в благодушном настроении.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Случайное фото

Яндекс.Метрика