О постоянных греховных искушениях, которым подвержены люди.

• Бог не выдаст, свинья не съест
• С богом начинай, руками кончай
• На бога надейся, а сам не плошай!
• И вор богу молится, да чёрт его молитвы перехватывает

Пословица восходит к древнему представлению о том, что левая сторона — греховная, связанная с бесом.

В период язычества также у наших предков сложилось поверье, что с момента рождения к человеку приставлены два духа: справа — добрый, слева — злой.

Оппозиция «левый — правый» также опирается на миф. Он повествует о том, что каждый человек имеет рядом с собой и злого, и доброго духов: ангел-хранитель располагается справа, а бес-искуситель — слева.

Чтобы не сглазить, нужно плевать через левое плечо; а свечу в храме нужно передавать только через правое плечо.

На основе пословицы образована и поговорка «говорит направо, а смотрит налево» — о человеке, у которого речи расходятся с действительными намерениями или действиями.

Под левым в мифе понимается всё аномальное, несправедливое, отчасти чужое, незнакомое.

Это объясняет семантику целого ряда фразеологизмов, например «встать с левой ноги» (изначально начать день под властью злого духа, а в современном осмыслении — проснуться в плохом, мрачном настроении, раздраженным, рассерженным).

Слово «ПРАВЫЙ» получило значение правильного, справедливого, способного к власти, оно связано со словами «право», «правда», «справедливость»: правая рука (первый помощник, надежный человек), правое дело (справедливое, достойное дело).

Слова «правительство», «управлять», «правление» также этимологически восходят к слову «правый», включая в себя развившуюся в нем сему «правильный, справедливый».

С мифом связан обычай подавать правую руку при приветствии.

Всё в мире творится не нашим умом, а Божьим судом.

Народная мудрость