Толкование и происхождение фразеологизма «Кусок в горло не идёт (не лезет)».

Кто-либо не может есть от тяжёлых переживаний, волнения, усталости.

Кусок в горло не идёт (не лезет) — кто-либо не может есть от тяжёлых переживаний, волнения, усталости.

Кусок в горло не идёт (не лезет)



Кто-либо не может есть от тяжёлых переживаний, волнения, усталости.

Так говорят о состоянии, когда человек не может есть от волнения, усталости и тому подобное, потому что пропал аппетит от каких-то волнений, потрясений. Действительно, стрессовые ситуации часто приводят к тому, что человек не может есть, или не хочет этого делать.

Значение фразеологизма можно трактовать и так: «кусок» в переносном смысле обозначает хлеб, еду, пропитание. Примером употребления слова в этом значении будет фраза «Дома ни куска нет!», которая означает отсутствие какого-либо съедобного продукта.

Некоторые испытывают отвращение к еде из-за брезгливости. Как, например, можно обедать рядом с человеком, который отвратительно чавкает и рыгает за столом?

В такой ситуации тоже можно сказать, что «кусок в горло не идёт (не лезет)».

У фразеологизма есть ряд близких по значению выражений:

  • ⚜ Кусок в глотку (в рот) не лезет
  • ⚜ Кусок в горле (в глотке) застревает
  • ⚜ Кусок поперёк (глотки) горла встаёт
Кусок в горло не идёт (не лезет) — кто-либо не может есть от тяжёлых переживаний, волнения, усталости.

— А что ж вы сами-то не станете кушать? — спросил Антон Иванович. — И! до еды ли мне теперь? Мне и кусок в горло не пойдёт.

Иван Александрович Гончаров. «Обыкновенная история»



КУСО́К В ГО́РЛО НЕ ИДЁТ (НЕ ЛЕ́ЗЕТ)

Кто-либо не может есть от тяжёлых переживаний, волнения, усталости.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице



Новое на сайте

Случайное фото

Яндекс.Метрика