Толкование и происхождение фразеологизма «Тютелька в тютельку».

Совершенно точно, идеально.

Тютелька в тютельку — совершенно точно, идеально.

Тютелька в тютельку



Совершенно точно, идеально.

В русском языке есть довольно много оборотов, в значении которых подчёркивается абсолютная точность. Как и «тютелька в тютельку», они построены на повторе слов:

  • ⚜ точка в точку,
  • ⚜ слово в слово,
  • ⚜ копейка в копейку,
  • ⚜ секунда в секунду.

Но в этих оборотах повторяющиеся слова понятны. А что такое «тютелька»?

Лингвисты соотносят тютельку с диалектным словом «тютя» (удар), родственным глаголу «тюкать».

Таким образом, речь в выражении идет о точности попадания удара в одно и то же место (например, топором) — и повтор слова здесь нужен для описания самой ситуации.

Кроме того, учёные полагают, что на образование слова «тютелька» повлияло когда-то широко распространённое в языке слово «утелька» — крошка, малютка.

Смешение этих двух слов позволило обороту «тютелька в тютельку» повысить степень выражаемой им «точности» — это точность до самых мелочей.

Тютелька в тютельку — совершенно точно, идеально.

Синцов взял гимнастёрку из рук Ивана Авдеича. Дырочки, оставшиеся от кубиков, были заботливо примяты, а шпалы привинчены тютелька в тютельку там, где им и положено быть.

Константин Михайлович Симонов. «Солдатами не рождаются»



ТЮ́ТЕЛЬКА В ТЮ́ТЕЛЬКУ

Совершенно точно, идеально.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!






Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Новое на сайте

Случайное фото

Яндекс.Метрика