О деле, которое не стоит потраченных на него усилий и средств.
- Игра не стоит свеч
- Из пушки да по воробьям
- Муж с огнём, жена с водою
- За семь вёрст киселя хлебать
Овчина, овчинка — специально обработанная для изготовления изделий (выделанная) овечья шкура.
Процесс обработки (выделки) шкур связан с большой затратой времени и труда. Плохую шкуру не имеет смысла выделывать, так как затраты на обработку не окупятся.
Дело не стоит потраченных на него средств и сил. Говорится, когда время, силы или средства тратятся на дело, не заслуживающее внимания.
Благодаря тому, что я встаю с курами, мне никто не мешает работать, и дело у меня кипит, хотя оно и тягучее, кропотливое дело, не стоящее, как овчинка выделки.
Антон Павлович Чехов. Письмо И. Л. Леонтьеву. 9 июня 1888 г.
